A14468:49
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. And therefore must we have recourse 1unto God, which will give us a guide to lead us and hath all ready given us one which can never go out of the way, that is Jesus Christ his sun our Sovereign master which is come down from heaven for to learn us the way, and bring us thither, 2for as he him self witnesseth that none can ascend up into heaven, but he that is come 3down from heaven, namely the son of man that is in heaven, none can come unto my father but bum, I am the gate the door, the way the trueth and the life, he is the true ladder that Jacob saw standing upon the earth & reached up to heaven. The angels of God going up & down upon it, and the Lord god leaning upon it, but for to make us the way shorter, plainer, & more easy he hath brought 4us the heavens with him self, and that same sovereign goodness in such sort, that we need not to pas the seas nor the mountains, nor to go any long way or Journey to come unto it, & need not to go out of our selves, 5but of our old adam, for the kingdom of heaven is at hand, and the kingdom of God is within us, we have the word near us & in our mouths if we can know it.
Phy. And therfore muste we haue recourse 1vnto God, whyche wyll gyue vs a guide to leade vs and hathe all readye gyuen vs one whyche can neuer go out of the waye, that is Iesus Christe hys sunne oure Soueraygne maister whyche is come downe from heauen for to learne vs the waye, and brynge vs thither, 2for as he hym selfe wytnesseth that none can ascend vp into heauen, but he that is come 3down from heauen, namely the sonne of mā that is in heauen, none can come vnto my father but b•me, I am the gate the dore, the wai the trueth and the lyte, he is the true ladder that Iacob sawe standynge vpon the earth & reached vp to heauen. The angelles of God goinge vp & downe vpō it, and the Lord god leaninge vpon it, but for to make vs the waie shorter, playner, & more esie he hath brought