A14468:523
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathana. There is no double but as the good master doeth make a good disciple, so a good disciple causeth the master to be better and the more diligent, for it is unto him as unto a good husband man, which willingly ploweth the ground, which he knoweth to be good and fertile, and will well answer him his labour, & to the end thy labour may be always more profitable towards ⟨image 58⟩me: begin to show unto me the utility & profit that may come unto me of these things I have learned of thee.
Nathana. There is no double but as the good maister doeth make a good disciple, soo a good disciple causeth the maister to be better and the more diligente, for it is vnto hym as vnto a good husbande man, whyche wyllynglye ploweth the ground, whyche he knoweth to be good and fertyle, and wyl wel answer him his laboure, & to the end thy labour maye be alwayes more profitable towardes ⟨image 58⟩me: begin to shewe vnto me the vtilitie & profitie that may come vnto me of these thinges I haue learned of the.
Fie. We have two points the which we must principally consider, in the death and resurrection 1of our Lord Jesus Christ, the first is that cometh unto us by the satisfaction, redemption, and salvation that we receive, and the other or the second, is the example we ought to take for to conform our selves unto Jesus Christ our head, and so to learn patience of him wherein to nourish our faith hope and love.
Phy. We haue two poyntes the whyche we muste principally considre, in the death and resurrection 1of oure Lorde Iesus Christe, the fyrst is that cometh vnto vs bi the satisfactiō, redemptiō, and saluation that we receyue, and the other or the secōd, is the exemple we ought to take for to conforme our selues vnto Iesus Christe oure heade, and so to learne patience of hym wherein to nourishe oure fayeth hope and loue.