A14468:549
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. We must have then a great train of intercessors, and advocates, and in the end we must have intercessors, toward the saints, because we shall not be worthy enough for to address our prayers unto them.
Phy. We muste haue then a greate traine of intercessours, and aduocates, and in the ende we must haue intercessours, towarde the saintes, bycause we shall not be worthye inoughe for to addresse oure prayers vnto them.
Natha. We have them already, for the priests, monks, friars, and nuns, maketh us believe 1that they be our advocates, and intercessors towards the saints, and towards God, and therefore bring we them money, from all parts and offer unto them every day gifts and presents, as the clients do to their counsellors of the law.
Natha. We haue them alreadye, for the priestes, monkes, friers, and nunes, maketh vs beleue 1that they be oure aduocates, and intercessours towardes the saintes, and towardes God, and therefore brynge we them money, frome all partes and offre vnto them euerye daye gyftes and presentes, as the clientes do to theyr counceylers of the lawe.
- 1Intercessors to saints.Intercessours to sayntes.
Fie. Thou mayest see now well, that the covetousness of priests is the mother and nurse 1