A14468:556
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathanael. I now well understand all this, and do know that they which seek any other advocate then Jesus Christ, do not perfectly believe that he is dead for them, risen and ascended into heaven, for if they believed it perfectly, they should know the great love he hath borne them, & the good will he hath towards them, and the power that he hath ⟨image 69⟩in heaven & in earth, and would stick, clean and content them selves better with him, than they do. But inasmuch as thou haste expounded unto me the first manner and way, how I ought to have in remembrance, and contemplation the death, resurrection and ascension of Jesus Christ, for to know the fruit that cometh unto me, and the efficacy of the same, declare unto me now, the other manner and how it serveth us for an example.
Nathanaell. I nowe well vnderstande all thys, and do knowe that they whyche seeke any other aduocate then Iesus Christ, do not perfectlye beleue that he is deade for thē, rysē and ascēded into heauen, for if they beleued it perfectely, they shoulde know the greate loue he hathe borne them, & the good wyll he hath towardes them, and the power that he hathe ⟨image 69⟩in heauen & in earth, and woulde sticke, cleane and content them selues better wyth hym, thē they do. But in asmuch as thou haste expounded vnto me the fyrste maner and waye, how I oughte to haue in remembraunce, and contemplation the death, resurrection and ascention of Iesus Christe, for to knowe the fruite that cometh vnto me, and the efficatie of the same, declare vnto me nowe, the other maner and howe it serueth vs for an example.
Fie. We shall come to it but first I will admonish the of one point, touching the ascension of Jesus Christ that is, that this article 1doeth serve to show us that Jesus christ is the only head of his triumphant church and that there is neither Pope nor living man upon the earth, nor any creature what soever he be unto whom that office may appertain, for the head can not be without his members, & his office is to vivify, lead, govern, help, & assist unto all the body & all the members. Then inasmuch as the church is universal, and sparkled through all the & world, there is no creature, nor living man, that can be the head, seeing there is not that can be in all places where she is, nor that can give her aid and assistance, such as to her is requisite, but the only Jesus Christ the which by his divine power, and by his holy spirit, fulfilleth the heaven and the earth