A14468:564
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. Behold, for this is a holy conception and happy birth.
Natha. Beholde, for thys is a holye conception and happye byrth.
Fie. Then inasmuch as we be all ready so conceived of the holy Ghost, and borne of ⟨image 71⟩that pure virgin the church, which is the spouse of Jesus, it must follow also that the 1rest of our life be conformable unto that of Jesus Christ according to our spiritual conception, nativity and birth. We be not crucified nor put unto death as he was but learn we of him to bear our cross 2with him to be crucified unto the world, & the world unto us, as saint Paul doeth write of him self.
Phy. Then in asmuche as we be all ready so conceyued of the holye Goste, and borne of ⟨image 71⟩that pure virgin the churche, whyche is the spouse of Iesus, it muste followe also that the 1reste of oure lyfe be conformable vnto that of Iesus Christe accordynge to our spirituall conception, natiuitie and byrthe. We be not crucified nor put vnto death as he was but learne we of him to beare our crosse 2wyth him to be crucified vnto ye worlde, & the worlde vnto vs, as saynte Paule doeth write of hym selfe.
- 1Eph. v.