A14468:551
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. Thou mayest see now well, that the covetousness of priests is the mother and nurse 1of this Idolatry, and superstition, I deny not but we have commandment to pray the one for the other, while we be in this present life, but we ought not for all that to 2make merchandise of our prayers, nor to think they have any efficacy, but by the intercession of Jesus Christ, nor that we must address ⟨image 68⟩them unto any other then him only, for to present them unto the father, for we have neither commandment nor example in the scripture, to address our prayers unto the saints departed, for we may pray unto divers the which we know not whether they be saints or no, nor whether they be in heaven or hell, but we be very certain that Jesus Christ is in heaven, and if we were assured they were in heaven yet we can not tell whether they know what we do here, nor whether they hear us or not, nor whether they may help us or no, the scriptures witness rather the contrary but of Jesus Christ we doubt not. And yet further. Wherefore should we not without fear go unto Jesus Christ rather then unto any other? Is there any that hath more power wisdom, and goodness, or that is more merciful? Should our sins withdraw us from going unto him.
Phy. Thou maiste se nowe wel, that the couetuousnes of priestes is the mother and nursse 1of thys Idolatrie, and superstition, I denye not but we haue commaundemente to praye the one for the other, whyle we be in this presente lyfe, but wee oughte not for all that to 2make marchādise of our prayers, nor to think they haue any efficatie, but by the intercession of Iesus Christe, nor that we muste addresse ⟨image 68⟩them vnto any other then hym onelye, for to present them vnto the father, for we haue neither commaundemēte nor exemple in the scripture, to adresse our prayers vnto the saintes departed, for we maye praye vnto diuers the which we knowe not whether they be saintes or no, nor whether they be in heauen or hell, but we be very certaine that Iesus Christ is in heauen, and if we were assured they were in heauen yet we can not tell whether they know what we do here, nor whether they heare vs or not, nor whether they may healpe vs or no, the scriptures witnes rather the cōtrari but of Iesus Christe we doubte not. And yet further. Wherefore shoulde we not wythout feare go vnto Iesus Christe rather then vnto ani other? Is there any that hath more power wisdome, and goodnes, or that is more merciful? Should our sinnes withdraw vs frō goyng vnto him.