A14468:575
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathana. I do understand well this matter.
Nathana. I do vnderstande well this matter.
Fie. I will yet show the how this passion doeth serve me for a remedy and a medicine 1against all the temptations, cumbrance sickness, adversities, and perils that may come unto me into this world, for if any man have done me a displeasure or injury whether it be with right or wrong, I have in consolation, if I do suffer with good right, and 2that I have deserved it, I do consider Jesus Christ which hath suffered innocently and do think in my self, if Jesus Christ which hath ⟨image 74⟩suffered innocently, hath borne patiently all the injuries and outrages done unto him, & hath prayed for his enemies, the which had persecuted and pursued him even unto the death of the cross, have I not then a good occasion patiently to suffer the evil, which I do suffer for my since, & to condemn my self and to pray for them, which persecute me & be sent to me of God for my chastisement, & not to curse and ask vengeance upon them, and if I do suffer wrongfully without having deserved towards men, I do rejoice and take consolation in my tribulations and give thanks unto God the which hath made me not only a fellow partaker of 3his prophets and Apostles, but also of him self, also in that, that he will as a member of his body, I do follow my head being assured that as I suffer with him, shall I also 4be glorified with him, I do give him thanks of the great grace that he hath given me that is to say, by his goodness he hath kept me from falling into any crime for the which men might have any just occasion to hate or persecute me, but hath so led me by his holy spirit, that the evil can find in me neither colour, nor reason to afflict me except only because I desire and offer my self to be an honest man, & to follow trueth & righteousness the which thing cometh not of my self, but