A14468:588
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fie. But yet where it doeth most chiefly serve me, is when I do feel the temptation & assaults of death. I do them call unto remembrance 1how Jesus Christ is dead for me, how that he is risen, & hath triumphed over death. This remembrance & consideration doth mitigate the fear of death which all men have naturally, & doth assure & confirm me against all the assaults of death, of sin, and of Satan and of hell, knowing that he which believeth 2in Jesus dyeth not, nor entereth not into judgment, but is already passed from death unto life, for this same corporal death, is not death but only a passage from misery into pleasure and felicity, and away by the which we enter into eternal glory, wherefore I rejoice in my heart, & do say with the holy Apostle, death 3where is thy sting, hell where is thy victory?
Phy. But yet where it doeth mooste chieflye serue me, is whē I do fele the temtation & assautes of death. I do thē cal vnto remēbrance 1howe Iesus Christe is dead for me, how that he is risē, & hath triumphed ouer death. This remembraunce & consideration doth mitigate the feare of death which al mē haue naturally, & doth assure & cōfirme me agaynste al the assaultes of death, of synne, and of Sathan and of hell, knowinge that he which beleueth 2in Iesus dyeth not, nor entreth not into iudgmente, but is already passed from death vnto lyfe, for this same corporal death, is not death but onely a passage frō miserie into pleasure and felicitie, and awaye by the whych we entre into eternal glorye, wherefore I reioyce in my hert, & do say with the holi Apostle, death 3wher is thy sting, hel wher is thivictorie?
- 1Remedy against the assaults ofRemedye against the assaultes of