A14468:591
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
what terror and fear ought she to have, when she seeth that horrible mouth of hell wide open ready to swallow her, except she have other aid and succours then of her self, yea, and if she have not trust and confidence that she is delivered and saved, not by her own righteousness, but by that of Jesus Christ, or if she be so blinded that she have some trust of ⟨image 80⟩her works and leave upon the same, and not the promises of God, and the grace in Jesus Christ, what may come of her, but fall into the deep pit of hell, seeing the forsaketh Jesus Christ and his satisfaction toward god which can not be joined, or have any place with our satisfaction, which of it self is nothing.
what terrour and feare ought she to haue, when she seeth that horryble mouthe of hell wyde open readye to swalowe hyr, except she haue other ayde and succoures then of hyr selfe, yea, and if she haue not truste and confidence that she is deliuered and saued, not by hyr owne rightuousnes, but by that of Iesus Christe, or if she be so blynded that she haue some truste of ⟨image 80⟩hyr workes and leaue vpon the same, and not the promises of God, and the grace in Iesus Christe, what maye come of hyr, but fall into the depe pytte of hell, seyng the forsaketh Iesus Christe and hys satisfaction toward god whyche can not be ioyned, or haue anye place wyth oure satisfaction, whyche of it selfe is nothynge.
Natha. There be which do comfort them of a better sort showing them the miseries of this present life and how that death is unto them the end of all evils, and an entry unto rest and the beginning of felicity.
Natha. There be which doe comfort them of a better sorte shewynge them the miseries of thys presente lyfe and howe that death is vnto them the ende of al euiles, and an entrie vnto reste and the begynnynge of felicite.