A14468:631
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Philip. In very many, but I shall touch one or two of the principal. This judgment of God ought to learn and admonish us to walk in this same mortal pilgrimage in simplicity of heart and to put a sure bridle upon our carnal concupiscences, and to redress and reform our selves to the right way of the will of God, being assured that we must make account, & that not unto a mortal man as we be, but unto him that knoweth not only all our works, but also all our words and thoughts knowing that 1there is nothing so secrete, but at that time it shall be discovered before God, before his Angels, and before all men that ever shall have been upon the earth. We ought then to be very ware to do any thing in secrete, which we would not do openly, but we ought to walk in this life, as though we saw God always before our eyes. And after the abiding and looking for this Judgement ought to withdraw our selves from doing any wrong or injury unto any person, and ought well to keep our selves from going out of the right way of trueth other for any praise, or for any dispraises, or for slanders, or for ⟨image 88⟩the good or evil will of men, neither yet for any profit or damage that might come unto us, neither for prosperity nor adversity that might come, for we are certain that then shall be holden the great and last appellation, and all causes shall be brought forth and judged, but not according to the judgement of men, but according to the just judgment of God, by the which every one shall receive praise or shame, & vituperie, according as he shall have deserved.
Phylype. In verye manye, but I shall touche one or two of the pryncipal. Thys iudgment of God oughte to learne and admonishe vs to walke in thys same mortall pilgrimage in simplicitie of herte and to putte a sure brydle vpon oure carnall concupiscences, and to redresse and refourme oure selues to the ryghte waye of the wyll of God, beyng assured that we must make accompt, & that not vnto a mortall manne as we be, but vnto hym that knoweth not onelye all oure worckes, but also al our wordes and thoughtes knowynge that 1there is nothynge so secrete, but at that tyme it shall be discouered before God, before hys Angelles, and before all menne that euer shal haue bene vpon the earth. We ought then to be verye ware to doe any thynge in secrete, whyche wee woulde not do openlye, but we oughte to walke in thys lyfe, as thoughe wee sawe God alwayes before oure eyes. And after the abydynge and lokynge for this Iudgemente oughte to wythdrawe oure selues frome doynge anye wronge or iniurye vnto anye persone, and oughte well to keepe oure selues frome goynge out of the ryghte waye of trueth other for anye prayse, or for anye disprayses, or for sclaunders, or for