A14468:732
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Philip. According as every man doeth use it to his profit, for it is the last remedy of the church the which she doeth use as a corsey towards sinners, that can not be holpen by other remedies, if the sinner perceive the virtue of this excommunication, and amend him 1self as the poor Corinthian did, it shall then serve him for a medicine of health, but if he ⟨image 101⟩persevere obstinate in his malice, without reconciling him self, unto the church, he abideth bound and dead in his since, and not withstanding that if he would reconcile him self unto the church, yet she will not receive him by & by before that he shall have 2showed open testimony of his repentance for to take away the slander he hath made, and for to give example unto other, & therefore according to the deserving of the often der, the church doeth enjoin them some manner of penance for to testify their repentance & for to prove whether it be feigned or true, & also to give terror unto the sinners that the ecclesiastical discipline come not into slander if she should over lightly receive the slanderers, and so this pain is not like unto that which is imposed by the civil magistrate but is rather an open testimony of repentance for to satisfy unto the church and not unto God, for toward God there is no other satisfaction sufficient but that of Jesus as it hath been said many times already but as I am bound to satisfy unto my neighbour that which I owe him: even so am I to the church, if I have made offence, & as the satisfaction that I make unto my neighbour is not sufficient to take away my since towards God, if God by his mercy do not pardon me: even so of the satisfaction that I ⟨image 101⟩make unto the church which serveth not but to entertain her discipline, and to avoid slanders, and yet nevertheless he that would refuse to make such satisfaction for the edifying of his neighbour whom he hath slandered or offended, when he hath the mean and occasion so to do: doeth declare him self unworthy to obtain pardon of God for so doing is a certain testimony of the infidelity and the rebellion of the heart.
Phylip. Accordynge as euerye man doeth vse it to hys profit, for it is the last remedy of the churche the whyche she doeth vse as a corsey towardes synners, that can not be holpen by other remedies, if the synner perceiue the vertue of thys excommunicatiō, and amend hym