A14468:745
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. I understand well now what communion this ought to be, for the gospel doth leave unto every one that which appertaineth unto him, but the charity which the Gospel above all things doeth set forth unto us, doth teach us how we ought to use, and how we ought to communicate the goods that we have received of God unto the poor members of Jesus Christ, but tell me now which be the saints among the which this communion is.
Natha. I vnderstande wel nowe what cōmuniō this ought to be, for the gospel doth leaue vnto euery one that whych appertayneth vnto hym, but the charitie whyche the Gospell aboue all thynges doeth sette forthe vnto vs, doth teach vs how we ought to vse, and how we ought to communicate the goods that we haue receyued of God vnto the poore membres of Iesus Christ, but tell me nowe which be the sayntes amonge the whyche thys communion is.
Phi. Understandest thou not by that I have answered to the before, that they be the faithful Christians?
Phi. Vnderstandeste thou not by that I haue answered to the before, that they be the faithfull christiens?
Natha. I understand that well, but because we do commonly call them Saints which be in heaven, and that they which be in this world be all poor sinners: I have here a little 1doubt, for I understand not well how we may call sinful men Saints, which be yet environed with this flesh of sin, nor knoweth not whether we ought to understand this communion of Saints, of them only which be already in heaven, or only of them which be yet in this world, or of both together.