A14468:737
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Na. There resteth yet in me an other scruple in as much as excommunicate doeth signify to be banished and caste out of the communion 1of the christians, how may the bishops & priests excommunicate the snails, mile, newts, snakes and such other like beasts, for they be not of the commonalty of the christians nor be not accustomed to come unto the ceane how can we then deprive, and caste them out yet nevertheless it is said of certainty, and I have also seen it in writing, that the bishop of Lausanne did once excommunicate the news and snakes out of the lake or stagne of Lausanne and that never after there was found nor seen none there. And as I have been informed the priests in some place do excommunicate for all intents, the beasts that hurt the fruits, & goods of the earth.
Na. There resteth yet in me an other scrupul in as muche as excommunicate doeth signifie to be banished and caste out of the communiō 1of the christians, howe maye the bishoppes & priestes excōmunicate the snayles, myle, newtes, snakes and suche othere lyke beastes, for they be not of the cōmunalty of the christiās nor be not accustomed to come vnto the ceane howe can we then depriue, and caste them out yet neuertheles it is sayed of certentye, and I haue also seene it in wrytyng, that the bishop of Lusane did once excommunicate the newes and snaks out of the lake or stagne of Lusane and that neuer after ther was found nor sene none ther. And as I haue bene infourmed the priestes in some place doe excommunicate for al intētes, the beastes that hurte the fruites, & goodes of the earth.
- 1Excommunication against beasts.Excōmunication agaynste beastes.
Philip. They could not better show their assyshnes, nor better declare that they be sorcerers and enchanters, nor that they never understood the institution, of excommunication nor the cause of the same. Be they afeard that the beasts should