A14468:751
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathanael. This holiness of the church is not yet then perfect?
Nathanaell. Thys holines of the churche is not yet then perfecte?
Phi. No not till it be altogether delivered from this world, and perfectly conjoined & unite with her head Jesus Christ, for during the time she shall be in this world, she shall have always battle against the flesh and sin, and shall never be fully and delivered from the spots and imperfections of the same unto the day of her redemption, when Jesus Christ shall appear in glory, & therefore said Jesus Christ that he that is clean and washed, hath yet need to wash his feet, and therefore say we after this article, that we believe the remission of since.
Phi. No not tyl it be altogither deliuered frō thys worlde, and perfectly conioyned & vnite wyth hyr head Iesus Christe, for duryng the tyme she shall be in thys worlde, she shall haue alwayes battell agaynste the fleshe and synne, and shall neuer be fullye and deliuered frome the spottes and imperfections of the same vnto the daye of hyr redemptiō, whē Iesus Christe shall appeare in glorye, & therfore sayed Iesus Christe that he that is cleane and washede, hath yet nede to washe his fete, and therefore saye wee after thys article, that we beleue the remission of synnes.
Nathanael. Before we come unto that article thou must first declare unto me the points I have demanded of the upon this, the which we have already treated on.
Nathanael. Before we come vnto that article thou must first declare vnto me the pointes I haue demanded of the vpon thys, the whyche we haue alreadye treated on.