A14468:779
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nathana. Tell me then by what means we obtain pardon in the church. Is it necessary to confess, our since unto the priests, and to have their absolution for to obtain this remission.
Nathana. Tell me then by what meanes we obteyne pardon in the churche. Is it necessarie to confesse, oure synnes vnto the priestes, and to haue theyr absolution for to obteyne this remission.
Fie. It is very requisite that if we will, that God pardon us that we reknoweledge our faults, but not to the priests, for it is not against them that we have sinned but against God, which only as most sovereign king may give us gr•ce and pardon, and therefore as we have sinned against him, even so must we contest unto him our since, ⟨image 110⟩and ask of him pardon according to the example of David, of Daniel, and of other holy prophets & servants of God. For as Saint John sayeth (if we confess our sins) he is faithful and will hear us.
Phy. It is verye requisite that if we will, that God pardon vs that we reknoweledge oure faultes, but not to the priestes, for it is not agaynste thē that we haue synned but againste God, whyche onelye as mooste soueraygne kynge maye gyue vs gr•ce and pardon, and th•refore as we haue synned agaynste hym, euen so muste we conteste vnto hym our synnes, ⟨image 110⟩and aske of him pardon accordyng to the example of Dauid, of Daniell, and of othere holye prophetes & seruauntes of God. For as Saynce Iohn sayeth (if we confesse oure sinnes) he is faithfull and wyll heare vs.