A15057:94
An answer to the Ten reasons of Edmund Campian the Jesuit in confidence whereof…An ansvvere to the Ten reasons of Edmund Campian the Iesuit in confidence wherof…
An answer to the Ten reasons of Edmund Campian the Jesuit in confidence whereof he offered disputation to the ministers of the Church of England, in the controversy of faith. Whereunto is added in brief marginal notes, the sum of the defence of those reasons by John Duræus the Scot, being a priest and a Jesuit, with a reply unto it. Written first in the Latin tongue by the reverend and faithful servant of Christ and his Church, William Whitakers, Doctor in Divinity, and the Kings Professor and public reader of Divinity in the University of Cambridge. And now faithfully translated for the benefit of the unlearned (at the appointment and desire of some in authority) into the English tongue; by Richard Stock, preacher in London. ...An ansvvere to the Ten reasons of Edmund Campian the Iesuit in confidence wherof he offered disputation to the ministers of the Church of England, in the controuersie of faith. Whereunto is added in briefe marginall notes, the summe of the defence of those reasons by Iohn Duræus the Scot, being a priest and a Iesuit, with a reply vnto it. Written first in the Latine tongue by the reuerend and faithfull seruant of Christ and his Church, William Whitakers, Doctor in Diuinitie, and the Kings Professor and publike reader of Diuinitie in the Vniuersitie of Cambridge. And now faithfully translated for the benefit of the vnlearned (at the appointment and desire of some in authoritie) into the English tongue; by Richard Stocke, preacher in London. ...
London: printed by Felix Kyngston for Cuthbert Burby and Edmund Weaver, 1606London: printed by Felix Kyngston for Cuthbert Burby and Edmund Weauer, 1606
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That which you add of the book of Ester, and of almost three whole chapters of Daniel, is nothing but cavilling. The book of Ester we account Canonical, as much as by Gods authority is ⟨p. 41⟩written inb Hebrew: but those fragments, which commonly are annexed to that holy history of Ester, we cannot so highly account of: as for those three chapters, they are none of Daniels, of which read, if you please,c Hieromes preface upon Daniel. And there you shall find, that not the Anabaptists only, but the ancient Jews have rejected and derided them. But, Campian, why do you trifle thus? were you wont to build much upon the authority of those books? did you in these lay the foundations of your faith? why then do you seek to make us odious by these books, which if they were never so Canonical, would further your cause never a whit the more?
That which you adde of the booke of Ester, and of almost three whole chapters of Daniel, is nothing but cauilling. The booke of Ester we account Canonicall, as much as by Gods authoritie is ⟨p. 41⟩written inb Hebrew: but those fragments, which commonly are annexed to that holy history of Ester, we cannot so highly account of: as for those three chapters, they are none of Daniels, of which read, if you please,c Hieromes preface vpon Daniel. And there you shall find, that not the Anabaptists only, but the auncient Iewes haue reiected and derided them. But, Campian, why doe you trifle thus? were you wont to build much vpon the authority of those bookes? did you in these lay the foundations of your faith? why then do you seeke to make vs odious by these bookes, which if they were neuer so Canonical, would further your cause neuer a whit the more?
- bDVR. As if the Hebrew tongue were the rule of the Canon, and of divine authority. WHIT. pag. 90. No book is a part of the new Testament, which is written in Latin, yet is not Greek the rule of the Canon.