A15857:31
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years…H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares…
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years of age, he caused to be published in the name of himself & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his own latin copy, as in so grave a mans work is requisite: for the profit of all the unlearneder sort, of English christians, that desire to know his judgement in matters of faith.H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares of age, he caused to bee published in the name of himselfe & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his ovvne latine copie, as in so graue a mans worke is requisite: for the profite of all the vnlearneder sort, of English christians, that desire to know his iudgement in matters of faith.
Cambridge: printed by John Legat, 1599Cambridge: printed by Iohn Legat, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 But unto all these things, how necessary watchfulness is, who, unless he be utterly unskilful in all things, knows not? where there is nothing at all to be feared, as in heaven: there is also no need of watchfulness: but they may and they ought to live in great security. But where there want no thieves, robbers, intrappers, flatterers, cozeners, traitors, enemies, and where all things are full of treacheries, there, how pernicious and dangerous, security and recklessness is, who is he, that knoweth not? Therefore Christ Jesus foreseeing the evils which were at hand, said to the Apostles, watch ye and pray, least ye enter into temptation. And Peter, Be sober and watch: because your adversary the devil goeth about, seeking whom he may devour. But what manner of watchfulness is this, which the holy ghost requireth? what it is to watch in all living creatures, every man doth know. Therefore a man, in that he is endued with a mind, is said then to watch: when putting from him all recklessness or carelessness of mind, and with open eyes, he looketh attentively, ⟨p. 25⟩on the things set before him: and wisely discerneth what be good, and what be evil, what be profitable, and what be hurtful: that so his will, may reject that which is to be rejected, and choose that which is to be chosen: may eschew and drive away that which is to be eschewed, and allow and seek after that which is to be allowed. Wherefore shaking of the drowsiness of all carnal security, we must watch: and we must warily take heed to our selves, and beware of the subtleties of the devil, the enticements of the world and the flesh, and of doctrines and sophisms of heretics. Take heed unto your selves of false prophets, saith our Lord and Saviour Jesus Christ, which come unto you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
6 But vnto all these things, how necessarie watchfulnesse is, who, vnlesse he bee vtterly vnskilfull in all things, knowes not? where there is nothing at all to be feared, as in heauen: there is also no need of watchfulnesse: but they may and they ought to liue in great securitie. But where there want no theeues, robbers, intrappers, flatterers, couseners, traytors, enemies, and where all things are full of trecheries, there, howe pernicious and daungerous, securitie and retchlesnesse is, who is he, that knoweth not? Therefore Christ Iesus foreseeing the euills which were at hand, saide to the Apostles, vvatch yee and pray, least yee enter into temptation. And Peter, Be sober and vvatch: because your aduer sarie the deuill goeth about, seeking vvhome he may deuoure. But what manner of watchfulnes is this, which the holie ghost requireth? what it is to watch in all liuing creatures, euerie man doth know. Therefore a man, in that he is indued with a minde, is saide then to watch: when putting from him all retchlesnesse or carelesnesse of minde, and with open eyes, he looketh attentiuely,