A15857:885
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years…H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares…
H. Zanchius his confession of Christian religion Which now at length being 70. years of age, he caused to be published in the name of himself & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his own latin copy, as in so grave a mans work is requisite: for the profit of all the unlearneder sort, of English christians, that desire to know his judgement in matters of faith.H. Zanchius his confession of Christian religion Which novve at length being 70. yeares of age, he caused to bee published in the name of himselfe & his family. Englished in sense agreeable, and in words as answerable to his ovvne latine copie, as in so graue a mans worke is requisite: for the profite of all the vnlearneder sort, of English christians, that desire to know his iudgement in matters of faith.
Cambridge: printed by John Legat, 1599Cambridge: printed by Iohn Legat, 1599
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So all they which professing faith in Christ do come to his supper, and eat the Sacrament of the Lotds body, are said also to eat the Lords true body, by reason of the sacramental union, which causeth, that he which receiveth the sign, is by the church judged to have received also the thing signified. because there is no fault either in the institutor, of the Sacrament, or in the Sacrament it self, but that he which hath received & eaten the one, might have also received and eaten the other: sith Christ by the minister doeth truly offer them both: and the soundness and trueth of the Sacrament, dependeth not upon our faith, but upon Christs institution, So that if we receive not the whole Sacrament, but only the sign without the thing signified the fault is in our own selves, who receive one part with the mouth of our body, and cast away the other part by our infidelity (for an hypocritical faith is infidelity:) separating those things which God would have to be joined. By these things it appeareth, what difference is in the eating of those that are simply wicked, & the hypocrites: although neither sort can be said truly to eat Christs true body. For such only do truly eat Christ, who are also truly ingrafted into Christ, by a true and lively faith: with which alone, the elect are endued. They which are dead corporally, can no longer eat corporal meat: how then should they which are dead spiritually, be fed with spiritual ⟨p. 322⟩food? And only the faithful, do therefore live, because by a lively faith, they are joined unto Christ, which is our life, as members to their head: as branches to the vine, as the boughs to their tree. And if, as Cyprian sayeth, it be meat of the mind, not of the belly: surely it is eaten with the teeth not of the body, but of a faithful mind: which only the godly can do.
So all they which professing faith in Christ doe come to his supper, and eate the Sacramēt of the Lotds bodie, are saide also to eate the Lords true bodie, by reason of the sacramentall vnion, which causeth, that he which receiueth the signe, is by the church iudged to haue receiued also the thing signified. because there is no fault either in the institutor, of the Sacrament, or in the Sacrament it selfe, but that he which hath receiued & eaten the one, might haue also receiued and eaten the other: sith Christ by the minister doeth truelie offer them both: and the soundnes and trueth of the Sacrament, dependeth not vppon our faith, but vppon Christs institution, So that if we receiue not the whole Sacrament, but onely the signe without the thing signified the fault is in our owne selues, who receiue one part with the mouth of our bodie, and cast away the other part by our infidelitie (for an hypocritical faith is infidelitie:) separating those thinges which God would haue to be ioyned. By these thinges it appeareth, what difference is in the eating of those that are simplie wicked, & the hypocrites: although neither sort can bee said truely to eate Christs true bodie. For such only do truely eate Christ, who are also truely ingrafted into Christ, by a true and liuelie faith: with which alone, the elect are indued. They which are dead corporallie, can no longer eate corporall meate: how then should they which are dead spirituallie, bee fedd with spirituall