A15874:105
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Jews desired nothing so much as to recover their King. But now these most wicked persons do dissemble that stoutly, to destroy Christ which told them that he was a king, which was that king that was promised unto them. Of which king also there ⟨p. 117⟩are amongest the Gentiles which witnessed of him. For thus writeth Suetonius in the life of Vespasian, There spread throughout the whole east an old and constant opinion, that it was destined that at that time Jury should obtain the dominion of things. The Jews applying that to them selves which was forespoken of the Romaine Emperor, as it appeared in the end, rebelled and slew their president. Moreover they drove away the Lieutenant of Syria, coming to succour the governor, and overthrew the Romans standard. Thus far writeth he. Where again we may learn also the lightness and inconstancy of the common people: when he fed them, they would have made him a King: when he inveigheth against their perverse manners, they desire to have him crucified: He is therefore a fool and a mad man that sticketh to the favour of men. They prefer a thief & a murderer before Christ an innocent, which is commonly seen now a days, yea & amongest those which are called by the name of Christ, when as varlets and ungodly men, despisers of the truth, religion, and all godliness are promoted to the governance of the common wealth, and to common offices, but they which are honest and simple men are despised. And where such things are done, most hardest things are to be looked for to such common wealths: & what should we hope for any other thing, when as ungodly men are promoted? If so be ye a maid clothed with a white garment would believe ⟨p. 118⟩that she could keep her clothes white amongst the middest of colliers. Should she not make her self a laughing stock to all men? And what other thing is an uncorrupt senate, then a certain undefiled Virgin decked with most pure silk? And if thou join unto the same corrupt and naughty men, then is it unpossible, but that the senate should be stained and corrupted. Pilate wondereth not so much at Christs silence, as he doth because he defendeth not his own innocency, whom he knew to be an innocent, and to be delivered of envy.
THe Iewes desyred nothing so much as to recouer theyr King. But nowe these moste wicked persons doe dissemble that stoutly, to destroy Christ whiche tolde thē that he was a king, which was that king that was promised vnto them. Of which king also there