A15874:92
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IN Judas is set forth a most horrible example of Gods judgement upon those which sin of purposed malice and unfaithfulness of which men the betrayer is a figure. God calleth all men mercifully to his grace, but they whom the devil blindeth & moveth do despise him which calleth them, or being allured to be in the number of the Sons of God, do go backward, wrapping them selves in since after such a forte, that they can by no means be pulled back again. Satan doth so blind them, that they can not ponder the heinousness of their wickedness, until he have thrown them down headlong into hell, and then at the length be their eyes opened, that they may see the greatness of their wickedness, & the sharpness of the punishment, but yet in such a sort, that in the mean time they can not consider the exceeding greatness of Gods mercy, neither can they run unto the same. They are sorry in deed, not because they have offended the chief God, but because they see their end prepared for them. And thereby cometh desperation ⟨p. 101⟩and tormenting of the conscience, in the which they perish. Let us therefore take heed from shedding of innocent blood, from covetousness & wilful stubbornness, for they which are possessed with these mischievous acts are like unto Judas, and shall come unto the like end that he did. To this are they driven at the length, which would never obey the Lord admonishing them. It nothing profited Judas to be in the number of the twelve, nothing to be the Disciple of Christ, nothing to be partaker of the holy table, nothing also to have Preached the word of truth, but for all this at the length his hypocrisy was made manifest & also punished. So these things shall profit us nothing if so be that we shall be unfaithful and hypocrites. It is unpossible for any man to please God without faith.1 But where as faith shall be, therewith also be an edde•our to live justly and innocently, and an horror of wicked acts there is God heard, neither is his calling despised. Our title maketh us not acceptable to God, but faith. Faith hath a regard of God, worshipeth God, keepeth his word, feareth his studieth to keep his commandments and obeyeth his will. Wherefore it is nothing worth for us to brag of faith, if we want it, for them are we proved to be hypocrites and unfaithful.
IN Iudas is set forth a most horrible example of Gods iudgemente vpō those whiche synne of purposed malice and vnfaythfulnes of whiche men the betrayer is a figure. God calleth al men mercifully to his grace, but they whom the deuil blindeth & moueth doe despise hym which calleth them, or being allured to be in the number of the Sonnes of God, doe goe backewarde, wrapping them selues in synnes after such a forte, that they can by no meanes be pulled backe agayne. Sathan doth so blynde them, that they can not ponder the heynousnes of their wickednes, vntil he haue throwne them downe hedlong into hell, and then at the length be theyr eyes opened, that they may see the greatnes of theyr wickednes, & the sharpenes of the punishment, but yet in such a sorte, that in the meane tyme they can not consider the exceding greatnesse of Gods mercye, neyther can they runne vnto the same. They are sorye in deede, not bycause they haue offended the chiefe God, but bycause they see their ende prepared for them. And therby cōmeth desperation