A15874:12
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us never therefore be weary,1 for although our outward man be corrupted, the inward man nevertheless shall be renewed every day, for the smallness of our affliction which endureth but a very small time, shall get unto us an everlasting weight of glory above measure,2 so that in the mean time we regard not those things which we see, that is to say which dure but for a time, but those things which are not seen, that is to say eternal things. Wherefore seeing Christ hath suffered for us in the flesh. Let us also be armed with the same cogitation, that he ⟨p. 12⟩which suffereth in the flesh hath ceased from sin, for this purpose, that now he should not live according to the lusts of the flesh, the rest of the time which is in the flesh, but according to the will of god, let it suffice us that we all our life time before, have lived according to the manner of Gentiles, when as we were conversant in wantonness, in lusts, drunkenness, gluttony, bibbings, and banquetings, and in detestable worshipping of images, let us not marvel, as though some new thing happened unto us if that we be tried by fire, for this is done to try us withal, but let us rejoice, that God thinketh us worthy to suffer any thing for him, and that we should be made partners of Christ his afflictions, in the revelation of whose glory, we shall also joy with great rejoicing, if we suffer rebukes & slanders for the name of Christ, we are blessed, because the glory and spirit of god remaineth upon us. For if we have died with Christ, we shall also live with him,3 if we have suffered with him we shall also reign with him & no man is crowned, but he which lawfully wrestleth. Let us therefore suffer affliction as good soldiers of Christ, which have made promise to Christ in the sacrament of baptism,4 being appointed to go on his warfare & grafted in his death. Therefore let us not be wrapped with the business of this life let us not be defiled with worldly desires, let us run by patience in the battle which we have set before us, having an eye to Jesus which is the captain of faith ⟨p. 13⟩