A15874:126
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The life of all mortal men dieth upon the cross, as touching the flesh, opening unto us by his death the way of life, and devouring death by his death. An innocent dyeth for wicked men, a lamb without spot is made a most acceptable sacrifice unto the father for our sins: Let us pore wretches therefore fly unto so healthful a death, and draw out our life there. Furthermore let us also learn to dye daily to the the affections of the flesh: we must cast away the world, and those things which are in the world, that being clean from the contagiousness of the world, & so being naked we may follow Christ naked, in whom hereafter we must both live and dye: we must offer our selves wholly unto him which hath offered himself for us, in whose mercy we putting our trust, let us commend our souls to the father which is a true God, & hath redeemed us.
THe lyfe of al mortall men dieth vpon the crosse, as touching the flesh, opening vnto vs by his death the way of life, and deuouring death by his death. An innocēte dyeth for wicked mē, a lābe wtout spot is made a most acceptable sacrifyce vnto the father for our sinnes: Let vs pore wretches therfore flye vnto so healthful a death, and draw out our life there. Furthermore let vs also learne to dye dayly to the the affections of the flesh: we must cast away the world, and those thinges which are in the worlde, that beynge cleane from the contagiousnes of the world, & so beynge naked we may follow Christ naked, in whome hereafter we must both liue and dye: we must offer our selues wholy vnto him which hath offred himselfe for vs, in whose mercye we puttinge our trust, let vs commend our soules to the father which is a true God, & hath redemed vs.
☞And behold the veil of the temple was rent into two parts from the top to the bottom, and the earth did quake and the stones were cloven, & the graves were open, and many bodies of the saints which slept, arose and came out of the graves after his resurrection, and went into the holly city, and appeared to many. ⟨p. 139⟩But when the Centurion, and they which were with him watching Jesus, saw the earth quake & the things that were done, they feared greatly saying, truly this was the son of god. For when the Centurion, which stood over against him, saw that which happened, and that he thus crying gave up the Ghost, he glorified God saying. Truly this man was just & the son of God. And all the people that came together to that sight, and had seen the things which happened returned smiting their breasts.