A15874:145
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
therefore left he the world as concerning his manhood, that is, he carried into heaven the body, which he toke of the virgin Mary into the glory of the father. This is the foundation of the Catholic and Christian faith, and the hope of all the elect, which whilst they deny or stir, let them take heed, what they make of Christ, or how they are to be counted for Christians. Let them take heed I say what foundation they stick unto. The flesh of Christ also is glorified after his resurrection, and yet for all that is it flesh in deed, and putteth not of the nature of flesh, and although it be spiritual, yet is it not converted into a spirit, and much less into God. A spirit (saith Christ) hath neither flesh nor bone as ye see me have: The body therefore of Christ is in heaven, and not in the bread of the supper which could be neither necessary nor profitable: yea it was carried up is heaven after the resurrection in the sight of the Apostles, which was so expedient for their faith, which faith they could never establish by the supper nor by the presence ⟨p. 161⟩of his body glorified, but that they always wavered and doubted till such time as they were confirmed by the holy ghost. We must therefore transfer our mind from all corporal and visible thing into heaven, where Christ sitteth at the right hand of god, & believe that Christ hath given his body to the death for us. After this sort is the body of Christ eaten, not with the teeth of the body, but by the contemplation of faith. For faith in deed, which cleaveth only to God may use corporal things, but not as though salvation were bound to those things, and be delivered to us thorough them, but to put in practise faith and charity. Even so we carry about the bread and wine in the Supper, we distribute it amongest us and we eat not to merit any thing of God by the same as it were by a certain worshipping, but because by these outward signs our senses are stirred up, to weigh & consider more diligently the grace of God given us by the death of Christ and to lift up our minds to Christ the bread of life, which for our sakes descended from heaven. For our weakness therefore are the sacraments instituted of Christ, as it were certain signs of the grace and benevolence of God towards us, which do stir us up to consider the promises of God, wherein our faith is exercised.
therfore left he the worlde as concerninge his manhed, that is, he caried into heauen the body, which he toke of the virgin Mary into the glorye of the father. This is the foundation of the Catholike and Christian faythe, and the hope of all the elect, which whilest they denye or stirre, let them take heede, what they make of Chryste, or howe they are to be counted for Christians. Let them take heede I saye what foundation they stick vnto. The flesh of Christ also is glorified after his resurrection, and yet for all that is it flesh in deede, and putteth not of the nature of flesh, and although it be spirituall, yet is it not conuerted into a spirite, and much lesse into God. A spyrite (sayth Christe) hath neyther flesh nor bone as ye see me haue: The body therfore of Christ is in heauen, and not in the bread of the supper which coulde be neyther necessarye nor profitable: yea it was caried vp is heauen after the resurrection in the sight of the Apostles, which was so expedient for theyr fayth, which fayth they could neuer establysh by the suppenor by the presence