A15874:158
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
WE see again how Christ according to his promise is present with his which are assembled & gathered together in his name ⟨p. 176⟩For fear causeth them not to be the less beloved of Christ. And even in the faithful there is a fear & dread, but they which are stronger in spirit ought to erect those up. For that is it which Christ saith, ye shall have oppression in the world, but in me peace. There shall be always men therefore which shall persecute the just, so that the flesh which is in them shall never be without dread & complaint. But yet the godly persist in the will of God, till it be the lords pleasure to deliver them, how so ever the flesh in the mean time do struggle and complain. But what need had the glorified body of meat? He eateth not to refresh his body, and he useth not this corporal meat for necessity, but to declare unto his the verity of human nature in him: He eateth not therefore for him self but for his Apostles. So let us also do those things which serve for the edifying of our neighbours, although there be no necessity for us to do them. For we ought to live and serve not our selves but our neighbours.
WE see againe how Christ according to his promyse is present with his which are assembled & gathered together in hys name ⟨p. 176⟩For feare causeth them not to be the lesse beloued of Christe. And euen in the faythfull there is a feare & dread, but they which are stronger in spirite ought to erect those vp. For that is it which Christ sayth, ye shall haue oppression in the world, but in me peace. There shalbe alwayes men therefore which shal persecute the iust, so that the flesh which is in them shal neuer be without dread & complaint. But yet the godly persist in ye wil of God, til it be the lords pleasure to delyuer them, how so euer the flesh in the meane tyme do struggle and complaine. But what nede had ye glorified body of meate? He eateth not to refresh his body, and he vseth not this corporall meate for necessitye, but to declare vnto his the veritie of humayn nature in him: He eateth not therfore for him selfe but for his Apostles. So let vs also doe those thinges which serue for ye edifieng of our neighbors, although there be no necessitye for vs to do them. For we oughte to lyue and serue not our selues but our neighbours.