A15874:153
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And then at the last he declareth unto them the scriptures, and nourisheth and kindleth that little spark of fire which was so deeply hidden in them, which they also themselves confess, saying, did not our hearts burn within us while he talked with us. The word must be added unto those which are yet in doubt of their faith, according to the example of Christ, by the which ⟨p. 172⟩word faith is increased like as fire is when wood is put unto it. But there must first be a faith, though it be never so small, otherwise it is done in vain, to put wood to the fire, that is, it is to no purpose to preach the word of God to an infidel. And whereas the faithful do willingly hear the word of God, it can not be chosen, but that the mind shall be illustrate and kindled by the spirit of God.
And then at the last he declareth vnto them the scriptures, and nourisheth and kindleth that little sparke of fyre which was so depely hiddē in them, which they also themselues confesse, sayinge, did not our hartes burne within vs while he talked with vs. The word must be added vnto those which are yet in doubte of their faythe, accordynge to the example of Christe, by the whych ⟨p. 172⟩worde fayth is encreased like as fire is when wod is put vnto it. But there muste firste be a fayth, thoughe it be neuer so small, otherwise it is done in vaine, to put wod to the fire, that is, it is to no purpose to preache the worde of God to an infidele. And whereas the faythful do willingly heare the worde of God, it can not be chosen, but that the mynde shalbe illustrate and kindled by the spirite of God.
☞And he said unto them O fools & slow of heart to believe all that the prophets have spoken: Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? And he began at Moses and all the prophets & interpreted unto them in all the scriptures which were written of him, and they drew nigh unto the castle which they went unto, and he made as though he would have gone farther. And they constrained him saying, abide with us for it draweth toward night, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass as he sat with them, he took bread and blessed, & brake & gave to them: