A15874:166
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The nigher the Lord draweth to his ascension, the more he prepareth the minds of his disciples ⟨p. 186⟩to the office which they should have to do, establishing first the thee certainty of his resurrection: he had called them unto him before from fishing, that they might also catch men by the preaching of the word: He putteth them again in remembrance of things done before, and stirreth them up by a new miracle, to remember to what an office they were appointed, and what fruit they should bring thereby, and that not by their own power, but by the power of God: For they had taken nothing before Christ appeared unto them. All our labour is in vain, where as the operation of the holy Ghost and power of Gods word is not annexed: And what soever we shall take, what fruit so ever shall come of our preaching, that all whole ought to be ascribed to the benefit of the Lord: Let us acknowledge that the Lord was with us and gave the success. Let us bring fish, that is men being caught by the net of the Gospel, out of the tempestuous sea, & that not to our selves but unto the Lord. In the mean time is shadowed the multitude of the gentiles which should be drawn unto Christ by the Apostles: And this is a very trim similitude of the net to the church, as Christ teacheth in the xiii. of Matthew.
THe nyer the Lord draweth to his ascention, the more he prepareth the mindes of his disciples ⟨p. 186⟩to the office which they should haue to doe, establishing first the thee certeinty of hys resurrection: he had called thē vnto him before from fishing, that they mighte also catche men by the preaching of the word: He putteth thē againe in remembraunce of thinges doone before, and stirreth them vp by a newe myracle, to remembre to what an office they were appoynted, and what fruite they shoulde bringe therby, and that not by their owne power, but by the powre of God: For they had taken nothinge before Christe appeared vnto them. All our labour is in vaine, where as the operation of the holy Ghost and powre of Gods word is not annexed: And what soeuer we shall take, what fruicte so euer shall come of our preaachinge, that all whole oughte to be ascribed to the benefite of the Lorde: Let vs acknowledge that the Lorde was with vs and gaue the succes. Let vs bring sish, that is men being caught by the net of the Gospel, out of the tempesteous sea, & that not to our selues but vnto the Lord. In the meane time is shadowed the multitude of the gentiles which should be drawen vnto Christ by the Apostles: And this is a very trim similitude of the net to the church, as Christ teacheth in the xiii. of Mathew.