A15874:156
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For salvation gotten by Christ hath many names, and sometimes it is called but by one of the names, and that by the figure where one part is put for the whole,1 as may appear by the acts of the Apostles. He which doth not acknowledge him self to be a sinner, can not be able to receive forgiveness, neither can he be desirous of salvation by Christ. But he which feeleth and acknowledgeth his disease, he I say runneth greedily to Christ the Physician of the souls, & there doth uncover and lay forth his disease. True faith rejoiceth to communicate unto other such things as it hath received and therefore they return straightway to tell the other rheir new joys.
For saluation gotten by Christ hath many names, and sometimes it is called but by one of the names, and that by the figure where one part is put for the whole,1 as maye appeare by the actes of the Apostles. He whych doth not acknowledge him selfe to be a synner, can not be able to receaue forgeuenes, neyther can he be desyrous of saluation by Christ. But he which feeleth and aknowledgeth his disease, he I say runneth gredelye to Christ the Phisition of the soules, & there doth vncouer and laye forth his disease. True faith reioyseth to communicate vnto other suche thynges as it hath receaued and therfore they returne streightway to tel the other rheir new ioyes.
- 1Synecdoche▪Synechdoche▪
❧Whilst they spake these things (and it was the same day at night which was the first day of the Sabbaths, & the doors were shut, where the disciples were assembled together for fear of the jews) came Jesus, & stood in the middest of them, and said unto them. Peace be unto you: And they were abashed and afeard, ⟨p. 175⟩