A15874:165
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶Afterward did Jesus show him self again at the sea of Tiberias, and on this wise showed he him self. There were together Simon Peter, & Thomas which is called Didimus and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee & two others of his Disciples. Simon Peter said unto them, I go on fishing: They said unto him, we will also go with thee. They went forth & entered immediately into a ship, and that night they caught nothing. But when the morning was now come, Jesus stood on the shore, nevertheless the Disciples knew not that it was Jesus. Jesus said unto them, Children have ye any meat? They answered him, no. And he said unto them, cast out the net on the right side of the ship and ye shall find. They cast out therefore, and anon they were not able to draw it for the multitude of fishes. Then said that Disciple whom ⟨p. 185⟩Jesus loved unto Peter, It is the Lord? When Simon Peter heard that it was the lord, he girded his coat unto him, for he was naked, & sprang into the sea. The other disciples came by ship, for they were not far from land, but as it were two hundred cubits, and they drew the net with fishes. As soon then as they were come to land, they saw hot coals and fish laid thereon, and bread: Jesus said unto them, bring of the fishes which ye have now caught. Simon Peter went up and drew the net to land full of great fishes an hundred fifty and three: And for all there were so many, yet brake not the net. Jesus said unto them, come and dine. And none of the disciples durst ask him to say, who art thou? For they knew that it was the lord. Jesus then came and took the bread and gave them, and fish likewise. This is now the third time that Jesus showed him self to his disciples, after that he was risen again from the dead.
¶Afterward did Iesus shewe him selfe againe at the sea of Tiberias, and on this wise shewed he him felfe. There were together Simō Peter, & Thomas whiche is called Didimus and Nathanaell of Cana in Galile, and the sonnes of Zebedei & two others of hys Disciples. Simon Peter sayd vnto them, I goe on fishyng: They sayd vnto him, we will also go with thee. They went forth & entred immediatly into a ship, and that nyght they caught nothing. But when the morning was nowe come, Iesus stoode on the shore, neuerthelesse the Disciples knew not that it was Iesus. Iesus sayd vnto them, Childrē haue ye any meate? Thei aunswered him, no. And he sayd vnto them, cast out the nette on the right side of the ship and ye shal finde. They cast out therfore, and anon they were not able to drawe it for the multitude of fishes. Then sayd that Disciple whō