A15874:176
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I will always be present with you and defend you against all invasions Although I shall now withdraw from you my corporal presence which shall be profitable for you. I will yet be with you to the end of the world. with my power, with my spirit & with my grace. This promise is not made only to the disciples, but to all believers, for the apostles lived not to the end of the world. This is the greatest comfort that can be in adversity, diligently to consider the power and kingdom of Christ.1 They which lean unto this rock the gates of hell shall not prevail any thing against them. As my father sent me. We must understand that these things are spoken by comparison & not by equality. ⟨p. 196⟩As though he would say, My Father sent me to preach & to die for the truth, do ye so likewise. But this is the difference between Christs death, & his disciples death and ours, In that Christs death is healthful to the whole world, & pacifieth gods wrath for the sins of the whole world, & so is not his disciples death nor ours. Christ was sent of the father to be the salvation & life of the whole world, so were not the apostles sent, but to preach this salvation and life to the world. He giveth them the holy ghost, that we might understand that he which will preach the gospel with a stout courage hath need of the holy ghost. For man can do nothing of his own power onles he be endued & holpen by the power from above. And he sendeth his ministers, not to gape for riches, to make merchandise, to seek for gain, to hunt for glory, to swell in pride, & to burn in filthy lusts but to preach salvation unto men, The father sent not his Son after that sort, neither studied Christ for such matters. He sent him to preach the truth,2 to teach the knowledge & true worshipping of God, & that he taking upon him yt for me of a servant, might serve all men, & might be obedient to the father even to the death of the cross, to take upon him self the hatred & reproaches of all men, & in the middest of these to do good to all men, & to save all men. Let them then which are chosen to the office of preaching follow Christ in these things, let not them do their own will,3 but his will that sent them, Let them desire of the father the holy ghost to accomplish these things,