A15874:187
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Contend unto the Lord with the whole hart, why lest time serveth: Contemn not his voice, lest he mock you to scorn when evil things happen unto you. There is an other error of the Anabaptists, which count it wicked to preach the truth in temples which are amongest the papists, yea though the Idols and papistical superstitions be now abolished out of them. But where can Christ be more commodiously preached, then in those places where the multitude of people accustom to assemble together. This certainly did the Apostles, either on the holy days or else on the Sabbath days when the people were assembled together, both to be there present them selves, and also to bring the Jews which clave unto their old superstition, to Christ, which might be done most commodiously in the temple whether the people of the Jews resorted. Neither did they so stubbornly and disdainfully separate them selves from the Pharisees and the rest of the Jews as the Anabaptists now of days accustom to separate themselves from those which do believe and cleave unto Christ. That the souls of the Godly are received into Joys, and the souls of the ungodly are pulled to punishments, not only the holy Scriptures do testify but also the writers of the Gentiles. And the Philosophers and Poets do manifestly agree with the Prophets in these things although they speak it with other words. Here of come the fields of Elysium, and the sorrowful ⟨p. 211⟩lake of Acheron, and that some are counted to be received after their death into the nun ber of God, &c. The soul is not of it self, but of God. Wherefore when it is separated from the body it returneth unto God, even as all other things return unto the fountain from whence they came, all things flow again to their author. These things are so in deed and so are written. And Christ truly testifieth in him self that the soul liveth after the death of the body, and that men return to their author. which thing was never before that time set before the eyes of men, although as many as were of sound judgement understood it. Christ proveth the life of his soul by his Resurrection & Ascension and that glory shall come to the whole man with God. He therefore teacheth not only by word, but also declareth in deed what shall be come of the Godly after this life.
Cōtend vnto the Lorde with the whole hart, why lest time serueth: Contempne not his voyce, lest he mocke you to scorne when euill thinges happen vnto you. There is an other error of the Anabaptistes, which count it wicked to preach the truth in temples whiche are amongest the papistes, yea though the Idols and papistical supersticions be now abolyshed out of them. But where cā Christ be more commodiously preached, then in those places where the multitude of people accustome to assemble together. This certaynely dyd the Apostles, eyther on the holy dayes or elles on the Sabboth dayes when the people were assembled together, both to be there present them selues, and also to bryng the Iewes which claue vnto their old supersticiō, to Christ, which might be done moste commodiously in the temple whether the people of the Iewes resorted. Neyther dyd they so stubburnly and disdaynefully seperate them selues from the Pharisees and the reste of the Iewes as the Anabaptistes nowe of dayes accustome to seperate themselues from those which do beleue and cleaue vnto Christ. That the soules of the Godly are receaued into Ioyes, and the soules of the vngodlye are pulled to punyshmentes, not only the holy Scriptures do testifie but also the writers of the Gentilles. And the Philosophers and Poets doe manifestlye agree with the Prophetes in these thynges although they speake it with other words. Here of come the fieldes of Elisius, and the sorowfull