A15874:22
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If that the shamefastness of virgins could not be won by flattery, then would there none crave it so wantonly of them. Therefore Judas goeth to those whom he knew •o be offended with Christ, he taketh counsel with those men, whose minds were bent with hatred against Christ, which had consulted a little before of the death of Christ he had learned by many signs, that the priests were such men, therefore he feareth not to go •nto them, but rather soliciteth them first be•ore he was called of them, what will ye give me? saith he. Oh what an impudency was this •o these butchers and thieves, which do exercise and follow warfare, which do take corrupted bribes of strangers, are not ashamed •o ask them of Emperors, kings, & Prin•es, yea and those which have need of them •re not ashamed to think it lawful, for them •o give them such bribes. But how such men •re made companions and partners with Judas, the Evangelists do plainly declare, when •s they say that Satan entered into the hart •f Judas, for when he doth once possess the heart, he hurleth men headlong into all mischief. Therefore he being stirred up by the •ivell and by covetousness doth meditate to betray his Lord and saviour, yea such a lord •s had elected him to the Apostleship, which had made him ruler of his things and loved him exceedingly, and when he had devised •his mischievous deed, he maketh means to accomplish his wicked enterprise, and diligently ⟨p. 22⟩executeth the same he would have it done without tumult, that many should not have knowledge thereof. For Judas sought opportunity to take him at such a time and in such a place whereas multitude of the people which did use to follow Christ very often, might not be with him.