A15874:23
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶Before the feast of the Passover, when Jesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father, for as much as he loved his own which were in the world, unto the end he loved them.
¶Beefore the feaste of the Passeouer, when Iesus knewe that his howre was come, that he shuld depart out of this world vnto the father, for as much as he loued his owne whiche were in the world, vnto the end he loued them.
I Told you before that John toke the Pass over, for the day following the eating of the Lamb: the Evangelist doth Rhetorically amplify the excellency of Christ, that his lowliness might the more deeply be known. He (sayeth John) which knew all things, he which knew the hour of his death, he to whom the father had given all things into his hands, which came from god. &c, He I say washeth the feet of his disciples. Let all prophets, bishops, governors of common weals, and leaders of the people learn of this teacher, faith love, & care towards those which are committed unto them. Christ loved his even to th• death, he never forsaketh them, he never ceaseth, after he had once begun to love them, h• ⟨p. 23⟩was obedient unto the father even to the death, that he might set before us an example of humility and welldoing. &c.
I Told you before that Iohn toke the Passe ouer, for the day folowing the eatyng of the Lambe: the Euangelist dothe Rhetorically amplify the excellēcy of Christ, that his lowlines might ye more depely be knowē. He (saieth Iohn) which knew al thinges, he whiche knew the houre of his death, he to whom the father had geuen all thinges into his hands, which came from god. &c, He I say washet• the feete of his disciples. Let all prophets, byshops, gouernors of common weales, and leaders of the people learne of this teacher, fayt• loue, & care towards those whiche are cōmitted vnto them. Christ loued his euen to th death, he neuer forsaketh them, he neuer ceaseth, after he had once begun to loue them, h