A15874:30
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us not dispute how the bread is made the body of Christ, but let us rather remember the benefit performed unto us by the body of Christ, that being inwardly satiated in our minds we may lift our ⟨p. 29⟩hearts to him which sitteth at the right hand, of the father, that is in a certain limited place in heaven, that we may love one another, that we may live innocently, that we may give than kes unto the Lord, and walk worthily in our vocation. To eat of the body of Christ is none other thing, but to believe that his body was given to the death, to make satisfaction for our sins. To drink the blood of Christ, is nothing else but to believe that Christ his blood was shed for the washing away of our sins: neither is there any other eating of the body of Christ, then that which is done by faith, of the which Christ speaketh in the 6. chap of John neither can it be done of any but of the godly. But the eating of the symbolical and mystical bread, is common both to the godly and also to the ungodly, although after a divers sort. For there be some which do eat the bread of the supper unworthily, and drink the wine unworthily, and by that means do get unto themselves death and judgement, that is punishment. And those although they eat & drink with their mouth the sacraments of the body & blood of the Lord, yet nevertheless, they eat not the body of Christ, neither do they drink his blood, unless they will make Christ a liar (which far be it from the everlasting and infallible truth) when as he saith. They which eat my flesh and drink my blood, abide in me and I in them. There is none (I think) that will affirm if he have his right wits, that this agreeth with the ungodly, but as ⟨p. 30⟩for the godly, they do not only eat with their teeth the signs, neither have they •are signs but besides the eating of the signs which is done with the mouth of the body, they are inwardly fed in their minds with the body and blood of Christ by the eating of faith, which faith the spirit of Christ kindleth within them, at such time & as much, & to whom it pleaseth him.
Let vs not dispute how the bread is made the bodye of Christe, but lette vs rather remember the benefitte performed vnto vs by the bodye of Christe, that being inwardly satiated in our minds we may lift our ⟨p. 29⟩