A15874:43
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Princes obtain their names according to their doings, and have in the mean time some dominion over those which are committed to their charge, That affection of dominion and principality ought not to be in other kings and princes, but rather they do get them names to be called gracious in deserving well of their subjects, as Evergetes, and the father of the country Abimilech. &c. And it is more often seen, that they do more oppress their subjects, than ease them of their burdens and although this be evil, yet nevertheless it must be suffered in them which have dominion in the world but not in the kingdom of heaven. For when they take armour and drive away the enemy and punish the evil, they serve also Christ with their sword, when as nevertheless they are somewhat defiled, and have some thing common with the business of the world, so that they cannot be wholly with out dregs, and be always bent to heavenly things. But for you which are the light ⟨p. 44⟩of the world, being lightened of me which am the true light, a greater integrity is mete, & a greater pureness, ye must shine above other in the light of faith and charity, not in word only but in example of life, let not your hearts have a regard to earthly things, but being purged from the contagiousness of all earthly dregs, let them be carried upward as it were like fire unto heavenly things. Be ye therefore far from ambition, from the desire of money, and from all those things which may wrap your minds in earthly things. See that you seek not greedily for glory & rule in the world, for I have preferred you to the kingdom of heaven, that is to the preaching of grace, and truth. Be ye not therefore bent to other things which might withdraw you from your office, let other men seek to be lords, have ye only a care to serve others, that shall extol you to the eternal joy, and shall make you mighty in deed. Look upon me which came not to rule or to be great, but I am rather conversant amongest you ministering unto you as a most abject servant, and washing your feet, I have left heaven and descended unto you, taking upon me for your sakes all poverty & affliction, why should you then be ashamed to serve others for my sake?
Princes obtayne their names according to their doynges, and haue in the meane time some dominion ouer those which are committed to their charge, That affection of dominion and principalitie ought not to bee in other kynges and princes, but rather they do gette thē names to be called gracious in deseruing well of their subiectes, as Euergetes, and the father of the countrey Abimilech. &c. And it is more often sene, that they do more oppresse their subiects, than ease them of their burthēs and although this be euil, yet neuerthelesse it must be suffred in them which haue dominiō in the world but not in the kingdome of heauen. For when they take armour and dryue away the enemy and punnishe the euill, they serue also Christ with their sworde, when as neuerthelesse they are somewhat defiled, and haue some thing common with the busines of the world, so that they cannot be wholly with out dregges, and be alwayes bent to heauenly thinges. But for you which are the lighte