A15874:44
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is a small matter that ye have abidden with me hitherto, & that ye have cleaved unto me, which nevertheless was not of your own power, for ye have not elected me, but I descending from my fathers seat have called and chosen you, what good soever ⟨p. 45⟩therefore ye have, you must not ascribe it unto your selves, but altogether unto me, lift up your minds to things that are to come, you shall not lose your labour if you abide with me, I will reward it to the uttermost, even as you have been partakers of my afflictions, so shall you also be companions of my joy, so that ye be constant in that which I send you about and apply not your minds to other things. For it is not sufficient, that ye have abidden with me hitherto after a sort, for they were but skirmishes, & sleight battles, but now there be greater troubles at hand. The time is now present that Satan turneth all his force and all his armour against me and you. Ye know that ye wanted nothing, when I sent you with out things necessary for your journey & also unarmed, be ye therefore constant, and stand ye firmly, for such a multitude of wicked persons shall come upon us, that it shall seem that we have need of swords. For those things which are written of me must needs be performed, and go ye forward without fear in preaching of the truth, I will never be absent from you, as I have before defended you. I will provide for you, and minister unto you all such things as ye want. By these words the lord plucketh out of the hearts of the disciples, the affection of the flesh, wherewith they were touched, and also he prepareth and encourageth them to battles which were to come. For they should suffer greater things after his departure, when as they should ⟨p. 47⟩stir up by the preaching of the truth the displeasure of all men against them. Of the which evils he hath presently showed an example by himself declaring unto them & to all the godly, what they must suffer in this world for the truth, and that there is a wonderful great reward prepared for them which continue unto the end. But in that he sayeth, let him sell his coat & bye a sword, it is a phrase of speech, by the which is signified a most great danger to be at hand, as though Christ would say.
It is a smal matter that ye haue abiden with me hitherto, & that ye haue cleaued vnto me, which neuerthelesse was not of your owne power, for ye haue not elected me, but I descending from my fathers seat haue called and chosen you, what good soeuer