A15874:50
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out…A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute…
A brief rehearsal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together out of the four evangelists and acts of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into English, that such as understand not the Latin tongue should not want the use of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.A briefe rehersal of the death resurrectio[n], [and] ascension of Christ gathered together oute of ye foure euangelistes and actes of the apostles by the most godly and great learned man Huldriche Zuinglius, written first in Latin, and now tra[n]slated into Englishe, that such as vnderstande not the Latin tongue should not wante the vse of so worthy and profitable a treatise. Perused and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Daye dwelling over Aldersgate beneath Saint Martins, 1561London: printed by Iohn Daye dwellinge ouer Aldersgate beneath Sainct Martynes, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Christ the king of the heavenly kingdom, which came to preach and offer the kingdom of heaven to the men in the world (but yet to such as he had chosen out of the world) which also had given in charge to his apostles to call all men to this kingdom doth first pluck out of their hearts all such diseases which ought to be far absent from the kingdom of heaven, namely the lusts of the flesh and of the world, to the entente that they which should teach others that kingdom might first express the same in themselves. For God hath translated us (sayeth Paul) from the kingdom of darkness,1 into the kingdom of his well-beloved son, into his wonderful light, that we might now be the sons of God, who renouncing the old Adam,2 and casting away all ungodliness, and worldly desires, might live godly justly and soberly in this world, looking for that blessed hope, and appearing of the glory of the great God, and of our Saviour Jesus Christ.3 For we have here no abiding city, but we look for one to come, namely that heavenly Jerusalem, in the which we are appointed citizens, fellow citizens with the saints and of the household of God,4 but it is mete that they which be strangers ⟨p. 53⟩and pilgrims in this world, should abstain from fleshly lusts, which fight against the soul, having honest conversation amongest the gentiles, that they which speak evil of us as evil doers, may have us in estimation for our good works, and glorify God in the day of visitation. In his former talk he reproved ambition and covetousness, now he reprehendeth self trust and desire of money, of the which the one was in Peter and the other in Judas & the disciples. Peter not weighing his own strength promiseth greater things than he can perform, neither doth he believe the lord who admonished him of it, but despising all other, boasteth himself only to be strong, Judas which had conceived this horrible mischievous act in his heart, doth not hear the Lord which called him back from it. So playeth our flesh, when it is left to it self. No man acknowledgeth his error, no man will believe him which admonisheth him. Every man hopeth that he can be hidden, when as he is not called by name, howsoever his con science withstand him inwardly.