A15875:42
Certain precepts, gatheredCerteyne preceptes, gathered
Certain precepts, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought unto Christ. Translated out of latin into English by master Richard Argentine Doctor in PhysicCerteyne preceptes, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought vnto Christ. Translated out of latin into Inglish by master Richard Argentyne Doctour in Physyck
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
The Aphorisms of the second precepts.The Aphorismes of the seconde preceptes.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For like as the greatest ornament or commendation unto a woman through out all her life is silence. So nothing doth make a young man more commendable than the study of silence for a c•r•eine time / until the mind and the tongue as well a part / as amongest them selves can agree well. And we require not here the Pythagoricall silence / but we do only suppress the desire to speak. And except the young man shall speak timely / we do forbid him to speak at all.
For like as the greatest ornament or commendacion vnto a woman through oute all her life is scylence. So nothing doth make a yongman more cōmendable thā the study of scilēce for a c•r•eine time / vntyll the mynde and the tonge as well a parte / as amongest them selues can agre well. And we require not here the Pythagoricall scylence / but we do onely suppresse the desyre to speake. Ande except the yongman shall speake tymely / we do forbyd him to speake at all.
Whiles he studieth the precepts of eloquence / being under his masters / he shall not deform or bring it out of fashion / because he will follow their example if it have any fault. And let no man think this precept to be of a light force. For it is to be learned by the old ancient histories / that certain Auditors or learners have not only followed by imitations the vices or faults of their teachers tongue / but also of their bodies.
Whyles he studieth the preceptes of eloquence / beyng vnder hys masters / he shall not deforme or bring it oute of fasshyon / because he wyll followe theyr exemple if it haue any faute. Ande let no man thinke this precept to be of a lyght force. For it is to be learned by the olde auncient histories / that certayne Auditours or learners haue not onely followed by imitations the vices or fautes of theyr teachers tongue / but also of theyr bodyes.