A15875:58
Certain precepts, gatheredCerteyne preceptes, gathered
Certain precepts, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought unto Christ. Translated out of latin into English by master Richard Argentine Doctor in PhysicCerteyne preceptes, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought vnto Christ. Translated out of latin into Inglish by master Richard Argentyne Doctour in Physyck
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
The Aphorisms of the last Precepts.The Aphorysmes of the laste Preceptes.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore from his tender age he shall must upon these things alone upon justice faith and constancy by the which he may do good unto the christian public ⟨image 17⟩weal and unto his native country and particularly also unto all men. For those are speak and feeble minds / that only do regard this thing / how they may have or come by a quiet living / and are not so like unto God / as those are / that even with their own peril do study how to do good unto all men.
Wherfore from hys tender age he shall must vppō these things alone vppon iustyce fayth and constauntye by the which he maye do good vnto the chrystyan publyke ⟨image 17⟩weale and vnto his natiue coutrey ande particulerly also vnto all men. For those are speke and feble mindes / that only do regard this thyng / howe they maye haue or come by a quiet lyuing / ande are not so lyke vnto God / as those are / that euen with their owne perill do studie how to do good vnto all men.
And here notwithstanding this must he warily taken heed of least the purpose that is taken or intended to the glory of God of our native country and the profit of all men / be not defiled or corrupted by the devil or the love of our selves / and finally that we take not the thing unto our selves the which we will appear to have done; for the cause of other men. For why? we may see many which in the first beginning go haply in the right trade / and within a little after / through vain glory (which is the pestilence of all godly intents) they are driven out of the right path.
Ande here notwithstanding this must he warelye taken hede of least the purpose that is takē or intēded to the glory of God of our natiue countrey ande the proffit of all men / be not defiled or corrupted by the deuell or the loue of our selues / and finally that we take not the thing vnto our selues the whiche we will appeare to haue done; for the cause of other men. For why? we maye see many which in the first beginnīg go happely in the ryght trade / and wythin a lytle after / through vayne glory (whiche is the pestilence of all godly intentes) they are driuen out of the ryght path.