A15875:61
Certain precepts, gatheredCerteyne preceptes, gathered
Certain precepts, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought unto Christ. Translated out of latin into English by master Richard Argentine Doctor in PhysicCerteyne preceptes, gathered by Hulrichus Zuinglius, declaring how the ingenious youth ought to be instructed and brought vnto Christ. Translated out of latin into Inglish by master Richard Argentyne Doctour in Physyck
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
The Aphorisms of the last Precepts.The Aphorysmes of the laste Preceptes.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After this sort / he shall be glad with the joyful and shall wipe with those that do weep / for why•? he shall think the chu•• ches of every man to be his own. Add unto this that according unto the saying of Seneca / the thing may happen unto every man that doth fortune unto any • ne. And we do not teach that these afflicts joy and sorrow must be so used as the common custom is. For we will not that we shall make mirth and joy in prosperit•• and despair in adversity. But for as much / as we are never without these ••d other affects / so if wi•• wise we must temper them / that in no cas••• admit any inconvenient / or do the thing that is not comely / Wherefore we s•athe as much ⟨image 18⟩of the prosperity as other […] out […] other wil• shall we be sep•• / tha• to say / we shall take all things ••th •am••ra•ion.
After this sort / he shalbe glad with the ioyfull and shall wipe with those that do wepe / for why•? he shall thinke the chu•• ches of euery man to be his owne. Adde vnto this that accordyng vnto the saying of Senica / the thinge maye happen vnto every man that doth fortune vnto any • ne. And we do not teache that these afflictes ioye ande sorrowe muste be so vsed as the comone custome is. For we wyll not that we shall make myrth and ioie in prosperit•• and despayr in aduersite. But for as moche / as we are never wythout these ••d other affectes / so if wi wise we must tempre them / that in no cas admitte any inconueniente / or do the thing that is not comely / Wherfore we sathe as moche