A15880:246
The account reckoning and confession of the faith of Huldrik Zwinglius bishop of Zuryk…The accompt rekenynge and confession of the faith of Huldrik Zwinglius byshop of Zuryk…
The account reckoning and confession of the faith of Huldrik Zwinglius bishop of Zuryk the chief town of Helvetia sent unto Charles the fifth now Emperor of Rome, holding a counsel with the most noble princes, estates and learned men of Germany assembled together at Augsburg. 1530. in the month of July. Translated out of latin by Thomas Cotsforde. And imprinted at Geneva. In April. 1555.The accompt rekenynge and confession of the faith of Huldrik Zwinglius byshop of Zuryk the chief towne of Heluetia sent vnto Charles the fyfte nowe Emperoure of Rome, holdynge a counsel wyth the moost noble princes, estates and learned men of Germany assembled together at Ausburgh. 1530. in the moneth of Iuly. Translated out of latyn by Thomas Cotsforde. And imprinted at Geneua. In April. 1555.
printed by Egidius Van der Erve, 1555
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They fall away from Christ that utterly forsake him and refuse him to be their saviour,1 and never returneth unto him again to obtain his mercy, but are become plain apostates, utterly forsaking the christen faith, making but a mock of Christ, persevering in their obstinate apostasy and unbelief even till their lives end:2 As did Judas the traitor Julianus apostate, Simon Magus, Porphirius, Hymeneus and Alexander the Coppersmith.
They fal awaye from Christ that vtterly forsake hym and refuse hym to be their sauioure,1 and neuer returneth vnto him agayne to obtaine his mercy, but are become playne apostataes, vtterly forsakynge the christen fayth, making but a mocke of Christ, perseueryng in their obstinate apostasye and vnbeleue euen tyll theyr lyues end:2 As dyd Iudas the traitour Iulianus apostata, Symon Magus, Porphirius, Hymeneus and Alexander the Copersmyth.
- 1who falleth away from Christwho falleth away frō Christ
- 21. Timo. 1. 2. Tim. 4.