A15880:266
The account reckoning and confession of the faith of Huldrik Zwinglius bishop of Zuryk…The accompt rekenynge and confession of the faith of Huldrik Zwinglius byshop of Zuryk…
The account reckoning and confession of the faith of Huldrik Zwinglius bishop of Zuryk the chief town of Helvetia sent unto Charles the fifth now Emperor of Rome, holding a counsel with the most noble princes, estates and learned men of Germany assembled together at Augsburg. 1530. in the month of July. Translated out of latin by Thomas Cotsforde. And imprinted at Geneva. In April. 1555.The accompt rekenynge and confession of the faith of Huldrik Zwinglius byshop of Zuryk the chief towne of Heluetia sent vnto Charles the fyfte nowe Emperoure of Rome, holdynge a counsel wyth the moost noble princes, estates and learned men of Germany assembled together at Ausburgh. 1530. in the moneth of Iuly. Translated out of latyn by Thomas Cotsforde. And imprinted at Geneua. In April. 1555.
printed by Egidius Van der Erve, 1555
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶Our shame is great & due to all Our flight is but in vain. To tread strange lands our sin hath sought Our shame doth still remain.
¶Our shame is great & due to al Our flyght is but in vayne. To tread straūge landes our syn hath sought Our shame doth styl remain.
¶But though such shame a reward just To all in common be Yet mercy Lord and to forgive Doth still belong to thee.
¶But though suche shame a reward iust To al in common be Yet mercy Lorde and to forgyue Doth styl belonge to thee.
¶In deed (o Lord) as for our selves No less confess we can. But that thy laws we set at nought Much less have kept them than
¶In dede (o Lorde) as for our selues No lesse confesse we can. But that thy lawes we set at nought Muche lesse haue kept them than
¶Thy prophets spake we would not hear Ne of thee stand in awe Strange plagues from time to time we felt For breaking of thy law,