A15880:71
The account reckoning and confession of the faith of Huldrik Zwinglius bishop of Zuryk…The accompt rekenynge and confession of the faith of Huldrik Zwinglius byshop of Zuryk…
The account reckoning and confession of the faith of Huldrik Zwinglius bishop of Zuryk the chief town of Helvetia sent unto Charles the fifth now Emperor of Rome, holding a counsel with the most noble princes, estates and learned men of Germany assembled together at Augsburg. 1530. in the month of July. Translated out of latin by Thomas Cotsforde. And imprinted at Geneva. In April. 1555.The accompt rekenynge and confession of the faith of Huldrik Zwinglius byshop of Zuryk the chief towne of Heluetia sent vnto Charles the fyfte nowe Emperoure of Rome, holdynge a counsel wyth the moost noble princes, estates and learned men of Germany assembled together at Ausburgh. 1530. in the moneth of Iuly. Translated out of latyn by Thomas Cotsforde. And imprinted at Geneua. In April. 1555.
printed by Egidius Van der Erve, 1555
Article 3: ¶The third Article.Article 3: ¶The thyrde Article.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶The third Article.
¶The thyrde Article.
Thirdly, I know there is no nother Sacrifice of purging sin, but Christ alone,1 (for Paul truly was not crucified for us:) & that ⟨p. 12⟩there is none so sure and undoubtful pledge of God's goodness & mercy as is Christ (for there is nothing so sure as God,2 which affirmeth the same) and that under the sun there is none other name but the name of Jesus Christ, whereby we must be saved.
THyrdlye, I knowe ther is no nother Sacrifice of purgynge synne, but Christ alone,1 (for Paule truly was not crucifyed for vs:) & that ⟨p. 12⟩ther is none so sure and vndoutefull pledge of Goddes goodnes & mercye as is Christ (for ther is nothynge so sure as God,2 which affirmeth ye same) and that vnder the sūne ther is none other name but the name of Iesus Christ, wherby we muste be saued.
- 11. Cor. 3.
- 2