A16000:11
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ And the lives stories and guests of men which are contained in the bible / they read as things no more pertaining unto them / then a take of Robin hood / & as things they wot not whereto they serve / save to feign false discant & tuglinge allegories / to stablish their kingdom with all. And one y• chefest & fleshliest study they have / is to magnify y• saints above measure & above y• trueth & with their poetry to make them greater then ever God make them. And if they fix de any infirmity or sin ascribed unto y• saints / that they excuse with all diligence / diminishing the glory of the mercy of God & robbing wretched sinners of all their con fo: te / & think thereby to flatter the saints ⟨image 4⟩and to obtain their favour & to make special advocates of them: even as a man would obtain y• favour of worldly tyrants: as they also feign the saints much more cruel then ever was any heathen man & more wreakful and vengeable then y• poets feign their gods or their furies that torment y• souls in hell / if their evens be not fasted & their images visited & saluted with a Pater noster (which prayer only our lips be acquainted with our hearts understanding none at all) and worshipped with a candle & y• offering of our devotion / in y• place which they have chosen to hear y• supplications & meek petitions of their clients therein.
¶ And the liues stories and gestes of men which are cōtayned in the bible / they reade as thīges no moare perteynīge vn to thē / then a take of Robī hode / & as thīges they wott not wherto they ferue / saue to fayne false discāt & tuglinge allegories / to stablish their kingdome with all. And one y• chefest & fleshliest studie they have / is to magnifie y• sayntes aboue measure & aboue y• trueth & with their poetrie to make them greater then euer God make them. And if they fix de any infirmite or synne asscribed vn to y saintes / that they excuse with all diligēce / diminushīge the glorie of ye mercie of God & robbinge wretched sinners of all theyr cō fo: te / & thinke therby to flater the sayntes