A16000:24
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ For when y• Lott had caught Jonah / then be sure that his since came to remembrance again & that his conscience raged no less than the waves of the sea. And then he thought that he only was a sinner & the heathen that ware in the ship none in respect of him / •o thought also / as verily as he was fled from ⟨image 10⟩god / that as verily god had cast hi away▪ for y• sight of y• rod mal eth y• natural child not only to see & to knowledge his fault / but also to forget all his fathers old mercy & kindness. And then he confessed his sin openly & had yet sever perish alone than y• y• other should have perished with him for his sake: and so of very desperation to have lived any longer / bad cast him in to y• see betimes / except they would be lost also.
¶ For when y• Lott had caught Jonas / thē be sure yt his synnes came to remēbraunce agayne & that his conscience raged no lesse thē ye waues of the se. And thē he thought that he only was a sinner & ye hethen that ware in ye shepp none in respecte of him / •o thought also / as veryly as he was fled frō ⟨image 10⟩god / that as verily god had cast hi awaye▪ for y• sight of y• rod mal eth y• natural child not ōly to se & to knowlege his faulte / but also to forgett all his fathers olde mercie & kindnesse. And then he cōfessed his synne openly & had yet seuer perish alone thē y• y• other shuld haue perished with him for his sake: and so of very desperacion to haue liued any lenger / bad cast him in to y see betymes / excepte they wold be lost also.