A16000:18
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ And though christ taught all way to forgive / yet peter after long going to school / axed whether men should forgive. vij. times / thinking that. viij. times had been to much. And at y• last supper Peter would have died with christ / but yet within few hours after / he denied him / both cowardly & shamefully. And after y• same manner / though he had so long herd that no man might avenge him self / but rather turn y• other cheek to / then to smite again / yet when Christ was in taking / peter axed whether ⟨image 7⟩it were lawful to smite with y• sword / and tarried none answer / but laid on rashly. So that though when we come first unto y• knowledge of the trueth / and the peace is made between God & us / & we love his laws & believe & trust in him / as in our father & have good hearts unto him & be born anew in y• sprite: yet we are but children and young scholars weak & feeble & must have leisure to grow in y• spirit / in knowledge / love & in y• deeds thereof / as young children must have time to grow in their bodies.
¶ And though christ taughte all waye to forgeue / yet peter after longe goenge to scole / axed wether men shuld forgeue. vij. tymes / thynkinge yt. viij. tymes had bene to moch. And at y• last soper Peter wold have died with christe / but yet within fewe howres after / he denied hym / both cowardly & shamefully. And after y• same maner / though he had so lōge herd that nomā might auenge him selfe / but rather turne y• other cheke to / then to sinyte agayne / yet when Christ was in takīge / peter axed whether ⟨image 7⟩it were lawfull to smyte with y• swerde / ād taried none answere / but layed on rashly. So that though when we come first vnto y knowlege of the trueth / and the peace is made betwene God & vs / & we loue his lawes & beleue & trust in hym / as in oure father & haue good hertes vnto him & be born anew in y sprite: yet we are but childern ād younge scolars weake & foble & must have leysar to grow in y spirite / in knowlege / loue & in y dedes therof / as younge childern must have tyme to grow in their bodies.