A16000:31
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ And now Christ to preach repentance / is risen yet once again out of his sepulchre in which the pope had buried him and kept him down with his pillars and poleaxes and all disguisings of hypocrisy / with guile / wives and falsehood / and with the sword of all princes which he had blinded with his false merchandise. And as I doubt not of y• ensamples that are past / so am I sure that great wrath will follow / except repentance turn it Back again and cease it.
¶ And now Christ to preach repētaunce / is resen yet ōce agayne out of his sepulchre in which the pope had buried him and kepte him downe with his pilars and polaxes and all disgysinges of ypocrisie / with gyle / wifes and falshed / ād with the swerd of al princes which he had blynded with his false marchaundice. And as I dowte not of y• ensamples that are past / so am I sure that greate wrath will folow / excepte repētaunce turne it Backe agayne and cease it.
¶ When Jonah had been in the fishes belly a space & the rage of his conscience was somewhat quieted and swaged and he come to him self again and had received a little hope / the qualms & pangs of desperation which went over his heart / half overcome ⟨image 13⟩he prayed / as he maketh mention the text saying: Jonah prayed unto the lord his god out of the belly of the fish. But the words of that prayer are not here set. The prayer y• here stand th in the text / is the prayer of praise & thanksgiving which he prayed and wrote when he was escaped and past all jeopardy.
¶ When Jonas had bene in te fishes bely a space & the rage of his conscience was somewhat quieted ād swaged and he come to him selfe agayne and had receaued a lytle hope / the qualmes & panges of desperaciō which went ouer hys hert / halfe ouercome ⟨image 13⟩