A16000:19
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ And God our father & schoolmaster fedeth us & teached us according unto the capacity of our stomachs / & maketh us to grow & wax perfect / & fineth us & trieth us as gold / in y• fire of temptations & tribulations. As Moses witneseth Deutero. viij. saying: Remember all y• way by which y• lord thy God carried y• this. xl. years in y• wilderness / to humble the & to tempt or prove the / y• it might be known what were in thine heart. He brought the in to adversity & made y• an hungered / & then feed y• with man which nether thou nor yet thy fathers ever ⟨image 8⟩knew of / to teach y• that a man liveth no thy bred only / but by all that proceedeth out of the mouth of God. For y• promises of god are life unto all y• cleave unto them / much more than is bred & bodily sustenance: a• y• journey of y• children of Israel out of egypt in to y• land promised them / ministereth the notable ensamples & it abundantly / a• doeth all y• rest of the bible also. How be it / it is impossible for flesh to believe & to trust in y• trueth of gods promises / until he have learned it in much tribulation / after that God hath delivered him out thereof again.
¶ And God oure father & seolemaster fedeth vs & teached vs accordinge vnto the capacite of oure stomakes / & maketh vs to grow & waxe perfecte / & fineth vs & trieth vs as gold / in y• fire of temptaciōs & tribulations. As Moses wittneseth Deutero. viij. sayēge: Remēber all y waye by which y lord thy God caried y this. xl. yeres in y wildernesse / to vmble the & to tēpte or proue the / y it might be knowen what were in thine hert. He brougt the in to aduersite & made y an hongred / & then feed y with mā which nether thou ner yet thi fathers euer