A16000:34
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ When Jonah was cast upon land again / then his will was free and had power to goo whither God sent him & to do what God bade / his own imaginations laid a part. For he had been at a new school / yea and in a furnace where he was purged of much refuse & dross of fleshly wisdom / which resisted y• wisdom of god & led Jonah's will contrary unto y• will of god. For as far as we be blind in Adam / we can not but seek & will our own profit / pleasure & glory. And as far as we be taught in the sprite / we can not but seek & will the pleasure and glory of God only.
¶ When Jonas was cast vppō lond agayne / then his will was fre ād had power to goo whother God sent him & to doo what God bade / his awne imaginacions layed a parte. For he had bene at a new scole / ye ād in a fornace where he was purged of moch refuse & droshe of fleshly wisdome / which resisted y• wisdome of god & led Jonases wil cōtrary vn to y• will of god. For as ferre as we be blynd in Adam / we can not but seke & will oure awne profitt / pleasure & glorie. And as ferre as we be taughte in the sprite / we can not but seke & wyll the pleasure and glorie of God only.
¶ And as for the. iij. days journey of Nineveh / whether it were in length or to goo round about it or through all the streets / I con mitt unto the discretion of other men. But I think that it was then the greatest city of the world.
¶ And as for the. iij. dayes iourney of Niniue / whether it were in length or to goo rounde aboute it or thorow all the stretes / I cō mitte vn to the discreciō of other men. But I thinke that it was then the greatest citie of the world.