A16000:57
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ And with Jonah let them that wait on vanities & seek god here & there & in every temple save in their hearts goo / & seek thou y• testament of god in thine heart. For in thine heart is the word of y• law / & in thine heart is y• word of faith in the promises of mercy in Jesus Christ. So that if thou confess with a repenting heart & knowledge and surely believe that Jesus is lord over all sin / thou art safe.
¶ And with Jonas let thē that wayte on vanities & seke god here & there & in euery tēple saue in their hertes goo / & seke thou y• testamēt of god in thyne hert. For in thyne hert is the worde of y• law / & in thyne hert is y• worde of fayth in the promises of mercie in Jesus Christe. So that yf thou cōfesse with a repentynge herte & knowlege ād surely beleue yt Jesus is lorde ouer all synne / thou art saffe.
¶ And finally when the rage of thy conscience •• ceased and quieted with fast faith in the promises of mercy / then offer with Jonah the offering of praise and thanksgiving / & pay the vow of thy baptism / that God only saveth / of his only mercy & goodness: that is / believe steadfastly & preach constantly that it is God only that smiteth / and God only that healeth: ascribing y• cause of thy tribulation unto thine own sin / and y• cause of thy deliverance unto the mercy of God.
¶ And finally when the rage of thy cōsci••ce •• ceased and quieted with fast faith in the promises of mercie / then offer with Jonas the offeringe of prayse and thankesgeuinge / & paye the vow of thy baptim / that God only saueth / of his ōly mercie & goodnesse: that is / beleue stedfastly & preach cō stantly that it is God only that smyteth / and God only that healeth: ascribynge y cause of thy tribulation vn to thyne awne synne / and y cause of thy deliueraunce vn to the mercie of God.