A16000:44
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right…The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right…
The prophet Jonah with an introduccio[n] before teaching to understo[n]de him and the right use also of all the scripture, and why it was written, and what is therein to be sought, and showing wherewith the scripture is locked up that he which readeth it, can not understo[n]de it, though he study therein never so much: and again with what keys it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and uderstondynge thereof.The prophete Ionas with an introduccio[n] before teachinge to vndersto[n]de him and the right vse also of all the scripture, and why it was written, and what is therin to be sought, and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it, can not vndersto[n]de it, though he studie therin never so moch: and agayne with what keyes it is so opened, that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man, from the true sense and vderstondynge therof.
Antwerp : M. de Keyser, 1531?
Title page typeset from the transcription.
W. T. unto the Christen reader.W. T. vn to the Christen reader.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ It was great holiness to garnish y• sepulchres of y• prophets & to condemn their own fathers for slaying of them: and yet were they them selves for blind zeal of their own constitutions / as ready as their fathers ⟨image 16⟩to slay whosoever testified unto them / the same trueth which the prophets testified unto their fathers. So that Christ compareth all the righteousness of those holy patriarchs unto the out ward beauty of a painted sepulchre full of stench and all uncleanness within.
¶ It was greate holynesse to garnysh y• se pulchres of y• prophetes & to cōdemne their awne fathers for sleynge of them: and yet were they thē selues for blinde zele of their owne cōstituciōs / as ready as their fathers ⟨image 16⟩to sle whosoeuer testified vn to them / the same trueth which the prophetes testified vn to theyr fathers. So that Christ cōpareth all the rightwesnesse of those holy patriarkes vn to the out warde bewtye of a paynted sepulchre full of stench and all vnclennesse wythyn.
¶ And finally to beguile a mans neighbour in subtle bargaining and to wrap and con pace him in with cautels of the law / was then as it is now in the kingdom of y• Pope. By the reason where of they excluded the law of love out of their hearts / and consequently all true repentance: for how could they repent of y• they could not see to be sin?
¶ And finally to begyld a mans neyboure in sotle bargeninge and to wrappe and cō pase him in with cauteles of the law / was then as it is now in the kingdome of y• Pope. By the reason where of they excluded the law of loue out of theyr hertes / ād cōse quētly all true repentaunce: for how coude they repēt of y they coude not se to be sinne?